Blog

Geelong Japanese family history ジーロング日系家族の歴史 by Andrew Hasegawa
The mystery of a collection of photos that originate in Japan must have belonged to a Japanese war bride who lived in the city of Geelong… 日本で撮影された写真集の謎は、ビクトリア州西部の豊かな牧草地の玄関口であるジーロング市に住んでいた日本人戦争花嫁のものだったのではないかと考えられる。

Chie, the Collaborator 稚恵さんとのコラボ:Mayu’s Process Blog
In times of lockdown, it is apt to find ways to transfer our projects online, and Chie has come to the rescue yet again. ロックダウン時には、プロジェクトをオンライン化するのが相応しい。稚恵さんがまたもや救助に来てくれた。

Digitisation During Lockdown ロックダウン時のデジタル化:Mayu’s Process Blog
In this time of lockdown, I am home in Sydney, quietly digitising and being encouraged by the optimism present in these photographs. そして、この自粛時に、自分はシドニーの自宅にて、これらの写真に込められた希望を静かにデジタル化しています。

City of Dreams 夢の街:Mayu’s Process Blog
What would the outcome be if the processes of asking and answering these questions involved many people? そして、これらの疑問を 自分だけではなく多くの人が一緒に考えるとすると、そのプロセスや結果はどう変化するだろうか。

Found photographs ファウンド・フォト: Mayu’s Process Blog
What were these photographs doing in Geelong? 写真はなぜ日本を遠く離れたジーロングにあったのだろうか。