Sydney Launch シドニーお披露目会

Untitled.Showa project and Sydney exhibition launch was a great success, thanks to our wonderful project partner 107 Projects Inc, who gave us an opportunity to be part of 107 Projects Presents Level Up @ Cenhttps://www.centralparkmall.com.au/tral Park Mall to exhibit some of the photographs from the Untitled.Showa collection. Their expertise in the arts, their commitment and investment in the unexpected, and vibrant energy has brought together a diverse mix of people together to explore and to connect. Victoria Uriarte and the Urban Cooking Collective looked after the amazing catering.

Untitled.Showaのお披露目会＆展示会は107 Projects Inc.の主催により、107 Projects Presents Level Up @ Central Park Mallにて行われました。107 Projects Inc.のアートに関する専門知識、元気なエネルギー、未知の世界への投資により、各分野の多様な、また、意外な人たちが集まり、写真を通し、新しい繋がりを持つことが出来ました。アーバン・クッキング・コレクティブがケータリングを用意してくださいました。

The launch was held at 107 Projects Presents Level Up @ Central Park Mall on 15 April, 2021:

Speeches:

スピーチ：

Welcome by Jess Cook, 107 Projects inc. ジェス・クックさん　（１０７プロジェクト）

MC – Sandy Edwards, Curator サンディー・エドワーズ（アート・ゼア）

Adam Liaw – Australia-Japan Foundation アダム・リアオ（豪日交流基金）

Elicia ‘Reilly – Contributor エリーシア・オライリー（掲載ライター）

Adam Aitken, Poetry Reading, Class Portrait 　アダム・エイケン（詩人・朗読）『クラス・ポートれレートレート』

Mika Nishimura – Launch 西村美香（ローンチ）

Mayu Kanamori – Facilitating Artist 金森マユ（ファシリテーター）

Interactive Demonstration Area　インタラアクティブエリア

Chie Muraoka　村岡稚恵, Designer of the Untitled Showa website and exhibition materials デザイナー＆ウェブ担当

Thank you to：ありがとうございます：

Satsuki Odamura, who’s music En and Rin for Untitled.Showa, heard during the launch through our video installation, and other website contributors present on the evening:  Shigemi Nakamura Simms, Martin Edmond, Adami Aitken Mika Nishimura and Elicia O’Reilly.

Lisa Sharkey, Art Installer リサ・シャーキー　アートインスタレーション

Cassie French Pop Up Publicity キャシー・フレンチ ポップアップパブリシティー

Jess Cook, Sam Eacott, Nicole Wong , the team from 107 Projects １０７プロジェクトチーム、ジェス・クック、サム・イーコット、ニコール・ウォング

Tae Gessner　たえ・ゲスナー and the members of International Kimono Club, Sydney シドニーインターナショナル着物クラブ

Chizuko Annakin and members of the Sydney Enjoy Kimono Club　千鶴子アナーキンとシドニーエンジョイ着物クラブ

Jenny Templin Photographer ジェニー・・テンプリン写真

Miho Watanabe, videographer 渡邊美穂ビデオ

Victoria Uriarte and the Urban Cooking Collective for catering.　ケータリング、アーバン・クッキング・コレクティブ

-Posted by Mayu Kanamori 26 April 2021

−２０２１年、４月２６日、金森マユ投函