5 Comments

1. mayu on 14 September 2021 at 9:41 am

   We received a comment from a student at Tsukuba University:
   The stone monument on the far right of this photo says “Bekkaku Kanpei-sha Toshogu”. Comparing it with other photos on the internet, you can see that it is Nikko Toshogu Shrine.
   photos
   http://blog.livedoor.jp/no_chin0113-jinja/archives/25439986.html
   ＊Added by Mayu:
   https://en.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D_T%C5%8Dsh%C5%8D-g%C5%AB

   筑波大学の学生さんからコメントをいただきました：
   この写真の右端にある石碑には「別格官幣社　東照宮」と書かれています。インターネット上、他の写真と比較すると、これが日光東照宮であることがわかります。
   http://blog.livedoor.jp/no_chin0113-jinja/archives/25439986.html

   Reply
2. Shoko on 25 March 2021 at 3:47 pm

   好文学園に尋ねました。制服の細部が異なるため、他校だろう、ということです。
   しかし、同時代（1940年ごろ）には違いない、とのこと。　Kobun Gakuen speculates the girls must have been from a different school in that their uniform looks slightly different from Kobun Gakuen’s. Still, the photo must have come from the same period of time (1940’s), according to the school.

   Reply
3. Shoko on 14 March 2021 at 12:42 am

   好文学園女子高等学校（大阪）のウエッブサイトに載っている写真と似ていますね。

   The image is very similar to the one on the website of Koubun Gakuen Girls’ high school in Osaka:

   https://koubun.ed.jp/school/history.html

   Reply
4. mayu on 27 February 2021 at 11:53 am

   We received messages from Dr James Harry Morris on Twitter:
   Confirming this photo was taken at the Toshogu Temple in Nikko.

   Twitterにて 、モリス・ジェームズ・ハリー博士がこの写真が日光の東照宮で撮影されたものと確認のメッセージを頂きました。

   We also received a message from Taka Uematsu FB:
   Only Nikko Toshogu and Kunouzan Toshogu had the status of a separate governmental shrine, as seen on the stone pillar. Kunouzan is on top of a mountain, and although my memory is a little fuzzy, I don’t think there was enough space for this. So I think it is almost certainly Nikko. I hope this is helpful.

   また、FBにて、タカ植松さんから、下記のメッセージを頂きました：
   石柱にあるように別格官幣社の社格があったのは、日光東照宮と久能山東照宮だけです。久能山は山の上だし、コレだけのスペースがあったか記憶が曖昧ですが、ほぼ日光で間違いないように思います。参考になれば幸いです。

   Reply
5. mayu on 16 February 2021 at 10:05 pm

   We received a message on Twitter: (this is) at Nikko Toshogu.

   ツイッターで下記のメッセージを受け取りました：
   （ここは）日光東照宮です。

   Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.