2 Comments

1. mayu on 21 July 2021 at 2:15 pm

   Sophie Constableさんからのメッセージの翻訳：左側の女性を見ていると、東京のトモエ学園の先生を思い出します。私が見た彼女の一番良い写真はAWM RC04921です。https://www.awm.gov.au/collection/RC04921 を参照してください。もしかしたら、黒柳徹子さんが彼女を知っているかもしれませんね。もし、そうだとしたらすごいことですね。

   Reply
2. Sophie Constable on 21 July 2021 at 11:30 am

   The woman on the left reminds me of a teacher at the Tomoe Gakuen in Tokyo, the best picture I have seen of her is AWM RC04921, see https://www.awm.gov.au/collection/RC04921. Maybe Kuroyanagi Tetsuko might recognise her?? Pretty amazing if it was.

   Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.