We received a message from Dr James Harry Morris via Twitter: I believe I can confirm that it is Shisendo. The poem seems to be さにづらふ紅葉の雨の詩仙堂 by Noburo Suzuka and one can find photos of the same rock by searching for the poem.
*NOTE from Mayu: This poem could be translated as “The glowing red of rain on autumn leaves at Shisendo”
*NOTE from Mayu: Shisendo is a temple in Kyoto https://en.wikipedia.org/wiki/Shisen-d%C5%8D
We received a message from Dr James Harry Morris via Twitter: I believe I can confirm that it is Shisendo. The poem seems to be さにづらふ紅葉の雨の詩仙堂 by Noburo Suzuka and one can find photos of the same rock by searching for the poem.
ツィッターを通してモリス・ジェームズ・ハリー博士からメッセージを頂きました：
詩仙堂であることは確認できると思います。詩は、さにづらふ紅葉の雨の詩仙堂（鈴鹿野風呂）のようで、詩を検索すると同じ岩の写真が出てきます。
*NOTE from Mayu: This poem could be translated as “The glowing red of rain on autumn leaves at Shisendo”
*NOTE from Mayu: Shisendo is a temple in Kyoto https://en.wikipedia.org/wiki/Shisen-d%C5%8D
詩仙堂（しせんどう）
Yuriko wrote: Shisendo