3 Comments

  1. We received a comment from a student at Tsukuba University:
    There is a comment on this thread, which suggest that this may be from Heian Shrine. Although this is a myojin torii, which is the same type of the torii gate at Heian Shrine, the one at Heian Shrine does not have a wedge, while the torii gate in this photo does.
    https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/193939
    I could not find any information that in the past, the torii of Heian Shrine had a wedge.

    筑波大学の学生さんからコメントをいただきました:

    このコメントのスレッドに、写真は平安神宮ではないかと書かれている。
    同じ、明神鳥居という鳥居の種類である点では一致するが、平安神宮の鳥居には楔がない。この写真の鳥居には楔がある。平安神宮の鳥居に楔がついていたことが昔あったか、調べてみたが、そのような情報は見つからなかった。

    Reply
  2. I think this is the Heian Shrine in Kyoto, the Torii (gate to the shrine) is identical to modern photos of it except it is in b&w. The hills in the background look like those to the east of Kyoto city.

    Reply
    • Andrew Hasegawaさんの3月29日付けの翻訳:これは京都の平安神宮だと思います。鳥居はモノクロである以外は現代の写真と同じように見えます。背景の丘は、京都市の東にある丘のようです。

      Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.