Writing on the back reads, “Photographed August 8th in front of the house From the right Kuniko, Kazuko (can also be read as Kotoko, Sumiko, Toshiko or Hisako), Chibi”
裏に『八月八日寫す 家の前にて 右より 邦子 寿子 チビ』と書いてあります。
1 Comment
Submit a Comment Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Recent Stories
Stories
- Kwansei Gakuin Uni Students (3)
- Process blog (23)
- Stories & Artists (29)
- Geelong Communities (10)
- Workshops (8)
We received a comment from a student at Tsukuba University:
The writing on the back of this photo reads, “Photo taken on 8 August in front the house. From the right: Kuniko, Hisako, Chibi”. There is a sliding door, which is probably the main entrance to the house. My grandmother had a similar styled front door.
筑波大学の学生さんからコメントをいただきました：
写真の裏に「八月八日写す 家の前にて 右より 邦子 寿子 チビ」とある。家の前には引き戸がありますが、これはおそらく家の正面玄関でしょう。私の祖母の家の玄関も同じような戸でした。