1 Comment

1. mayu on 14 September 2021 at 5:25 pm

   We received a comment from a student at Tsukuba University:
   This girl is wearing a Tsuitake. When women danced the Nihon Buyo (Traditional Japanese Dance) back then, they wore either the Tsuitake or Susohiki. Up until the Edo Period, they wore Tsuitake, but they gradually began to wear Susohiki. We know this was Tsuitake, because the length of her costume fits her height. Susohiki is usually longer than the wearer’s height.
   https://odori-company.com/?mode=grp&gid=1951865

   筑波大学の学生さんからコメントをいただきました：
   この女の子は「つい丈」を着ています。当時、女性が日本舞踊を踊るときには、「つい丈）」か「裾引（すそひき）」のどちらかを着用していました。江戸時代までは「つい丈」を着ていましたが、次第に「裾引（すそひき）」を着るようになりました。これが「つい丈」だとわかるのは、衣装の長さが彼女の身に合っているからです。裾引きは身より長いのが普通です。
   https://odori-company.com/?mode=grp&gid=1951865

   Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.